Tłumaczenia dla hasła „discordant“ w francusko » hiszpański słowniku

discordant [-ɑ̃] PRZYM., discordante [-ɑ̃t]

discordant

discordante

discordant MUS

disonante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En cas de résultats discordants, on pourra discuter une polysomnographie.

fr.wikipedia.org

Des voix discordantes, se basant sur les travaux d'historiens dissidents, lui reprochent entre autres son rôle dans l'instauration des successives dictatures militaires.

fr.wikipedia.org

Ces chiffres sont à considérer avec précaution tant les annonces de victoires par rapport aux pertes subies par les deux camps sont discordantes.

fr.wikipedia.org

Le principe de l’impôt progressif est retenu après de longs et discordants débats sur sujet.

fr.wikipedia.org

Sa voix discordante dans le vote final amoindrit son poids politique.

fr.wikipedia.org

Les rôles sont désormais inversés et la réponse est attendue de la commission qui regroupe les six communes intéressées dont les avis sont discordants.

fr.wikipedia.org

Cependant, certaines voix discordantes se sont fait entendre au milieu de ce concert d'éloges.

fr.wikipedia.org

La lettrie aura cependant sa phase ciselante, où les poèmes deviennent de plus en plus inarticulés, hermétiques, discordants, laissant parfois libre cours à l'improvisation.

fr.wikipedia.org

Leur style était discordant, un amalgame bruitiste de glam rock et de free jazz qui était généralement jugé très désagréable.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure droite du tableau présente un paisible paysage sans aucun élément discordant.

fr.wikipedia.org