Tłumaczenia dla hasła „endosser“ w francusko » hiszpański słowniku

endosser [ɑ̃dɔse]

endosser (vêtement)

ponerse

endosser (responsabilité)

asumir

endosser (chèque)

endosar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des regroupements et des fédérations endossent également un rôle important dans le militantisme mené face aux autorités.

fr.wikipedia.org

Cette absence lui permet aussi d'endosser le rôle de leader et il est nommé capitaine de l'équipe pour les 39 premiers matchs de la saison.

fr.wikipedia.org

Il endossait en outre le rôle de secrétaire du chapitre.

fr.wikipedia.org

Les sondages permettent d'établir un premier portrait des manifestants qui endossent le « gilet jaune » et de leurs soutiens, en attente d'études sociologiques.

fr.wikipedia.org

Mais je n'endosserai pas le manteau de la responsabilité sociale.

fr.wikipedia.org

Les syndics chargés de veiller à la construction sont élus et l’acte de répartition des coûts entre les paroissiens est endossé.

fr.wikipedia.org

Il est motivé par les sentiments de honte et de culpabilité sans pour autant complètement accepter et endosser les pensées d’autrui.

fr.wikipedia.org

Il endossera alors une combinaison pour ralentir le processus et sera encouragé à devenir un super-héros par son père.

fr.wikipedia.org

Comme pour toutes les responsabilités qu’il a pu endosser, il prendra ce rôle très à coeur.

fr.wikipedia.org

Au quatrième numéro, ils endossent un uniforme uni, très différent du costume traditionnel.

fr.wikipedia.org