Tłumaczenia dla hasła „enduit“ w francusko » hiszpański słowniku

enduit [ɑ̃dɥi] RZ. m

enduit

baño m

enduire [ɑ̃dɥiʀ]

enduire

untar (de con)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est composée d’un enduit blanc cassé avec une certaine patine, légèrement noircie par le temps et les poussières de la ville.

fr.wikipedia.org

Le logis a été restauré (enduit et toiture).

fr.wikipedia.org

L'adobe requiert un entretien continu, qui se fait avec des couches de boues (enduits de boue).

fr.wikipedia.org

Sur les deux rues, de part et d'autre des grilles d'accès, des immeubles en brique partiellement revêtu d'enduit.

fr.wikipedia.org

Des enduits peints sont également découverts à proximité du mirhab mais sont à nouveau recouverts.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est presque entièrement enduit, à l'exception de quelques zones du tambour révélant un décor polychrome à motifs floraux.

fr.wikipedia.org

Cette demeure est dénommée ainsi en raison du recueil de fragments de peinture sur enduit qui ornait les murs.

fr.wikipedia.org

Il était fixé mécaniquement sur le bâti et associé à une finition traditionnelle de type enduit.

fr.wikipedia.org

L'ensemble, d'une hauteur totale de 6 m, a été recouvert d'un enduit à la chaux régulièrement renouvelé.

fr.wikipedia.org

Les fresques sont réalisées dans la technique a secco (sur un enduit sec), avec un liant qui n'a pas été reconnu (œuf ou gomme arabique).

fr.wikipedia.org