Tłumaczenia dla hasła „exonérer“ w francusko » hiszpański słowniku

exonérer [ɛgzɔneʀe]

exonérer

exonerar

exonérer d'impôts

exonerar ou eximir de impuesto

Przykładowe zdania ze słowem exonérer

exonérer d'impôts

exonerar ou eximir de impuesto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

A contrario, les agriculteurs placés sous le régime particulier du remboursement forfaitaire agricole sont expressément exonérés.

fr.wikipedia.org

Les plus de 65 ans en sont exonérés.

fr.wikipedia.org

Mais ces conflits affaiblirent l'économie de la ville, à tel point qu'elle fut exonérée de taxes pendant 6 ans à partir de 1464.

fr.wikipedia.org

Les " dépendances immédiates et nécessaires " telles que caves, garages, chambres de bonne… vendues en même temps sont également exonérées.

fr.wikipedia.org

Dimitsana fournit la poudre et fut exonéré de tout autre prélèvement.

fr.wikipedia.org

Economiquement, le dispositif revient ainsi à exonérer les plus-values à long terme sur titres de participation à 88 % d'impôt sur les plus-values.

fr.wikipedia.org

Les intérêts sont exonérés d'impôt sur le revenu pour les contrats ouverts jusqu'au 31 décembre 2017.

fr.wikipedia.org

L'absence d'incrimination pénale n'exonérait cependant pas la compagnie de sa responsabilité civile à l'égard des victimes et de leurs proches.

fr.wikipedia.org

Les musées et galeries d'art reçoivent des donations d'œuvres qui sont exonérées de droits de succession.

fr.wikipedia.org

En effet, elles représentaient un manque à gagner car elles étaient exonérées d'impôt et de corvées.

fr.wikipedia.org