Tłumaczenia dla hasła „faible“ w francusko » hiszpański słowniku

I . faible [fɛblə] PRZYM.

faible

débil

point faible

punto m flaco

II . faible [fɛblə] RZ. m (préférence)

faible

flaco m

faible

afición f

avoir un faible pour qn, qc

tener preferencia por alg , ser muy aficionado a a/c

Przykładowe zdania ze słowem faible

point faible

punto m flaco

avoir un faible pour qn, qc

tener preferencia por alg , ser muy aficionado a a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les résultats ont démontré l'efficacité de l'antibiotique contre la tuberculose avec une toxicité faible mais ont montré le développement de résistances bactériennes contre la streptomycine.

fr.wikipedia.org

La morbidité est supérieure chez les patients immunocompromis, les enfants et les personnes âgées mais très faible en cas de traitement efficace précoce.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette baisse de population s'explique par un faible taux de natalité, de seulement 8,6 ‰, mais surtout par le départ de nombreux habitants.

fr.wikipedia.org

Des lames de granite feuilleté à faible pendage ouest attirent l'attention des géologues.

fr.wikipedia.org

Du fait que les chanterelles produisent peu de spores et que ces spores ont une faible viabilité, la dispersion semble aléatoire.

fr.wikipedia.org

Pour ajuster un volume sonore, la saturation est moins dangereuse qu'un son considéré comme trop faible… car au-delà du maximum admissible.

fr.wikipedia.org

Du fait du faible nombre de formations, il n'y a qu'une seule division et aucun système de promotion-relégation en fin de saison.

fr.wikipedia.org

Pour les trains à faible vitesse, une signalisation spéciale indique au conducteur qu'il doit effectuer le sectionnement.

fr.wikipedia.org

Les rabots à angle faible, jusqu'à 12 degrés, sont les plus précis et utilisés pour la finition ou le rabotage du bois de bout (rabot de bout).

fr.wikipedia.org

L'absence de bobine de lissage a pour effet que l'inductance de la ligne à courant continu est très faible.

fr.wikipedia.org