Tłumaczenia dla hasła „feindre“ w francusko » hiszpański słowniku

feindre [fɛ̃dʀə]

feindre

fingir

feindre de (+ inf)

fingir (+ inf)

feindre de (+ inf)

hacer como si (+ subj)

Przykładowe zdania ze słowem feindre

feindre de (+ inf)

fingir (+ inf)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Moreau lui promet qu'il pourra partir le lendemain mais brûle les canaux et feint l'innocence.

fr.wikipedia.org

Azad sort de la villa et feint une panne de voiture.

fr.wikipedia.org

Alessandro feint de vouloir faire renvoyer son frère en Égypte avec les chaînes, mais il projette secrètement de le restaurer sur le trône.

fr.wikipedia.org

Raymon lui conseille de feindre la soumission jusqu'au moment opportun.

fr.wikipedia.org

Au baseball, une feinte illégale ou non réglementaire est une faute commise par un lanceur.

fr.wikipedia.org

Ils réussissent en utilisant la psychologie inverse, feignant le fait qu'ils sont en faveur d'un mariage entre les deux jeunes personnes.

fr.wikipedia.org

Certaines actions qui dérogent de la manière réglementaire d'effectuer cette série de gestes peuvent amener un arbitre à appeler une feinte illégale.

fr.wikipedia.org

Le « feint drift » (« feint » signifie une « feinte », on l'utilise entre autres pour surprendre la voiture qui suit) est tout simplement un transfert de charge.

fr.wikipedia.org

L'arcade de la porte feinte du sud est couverte de feuilles d’acanthe.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de la voûte est parcourue d'une balustrade feinte reprenant le décor architectural de la chapelle.

fr.wikipedia.org