Tłumaczenia dla hasła „flancher“ w hiszpańsko » francuski słowniku

flaquear

flancher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, après le ressenti d’un manque de résultats à la suite de sa réélection en 2012, la popularité du président a flanché plus d’une fois.

fr.wikipedia.org

Historiquement, il a tendance à « flancher » facilement une fois le personnage repéré.

fr.wikipedia.org

Le 12 septembre, les moteurs du bâtiment ont flanché à 150 km de la côte et il partit à la dérive.

fr.wikipedia.org

Si tu faiblis, ils flanchent.

fr.wikipedia.org

Chanson dédiée aux vieilles dames dont la mémoire commence à flancher.

fr.wikipedia.org

Néko a les piles qui flanchent.

fr.wikipedia.org

Point de mauvais garçons, de têtes brulées ou fortes : la troupe est digne de ses chefs et, de l'arrière comme à l'avant, personne ne songe à flancher.

fr.wikipedia.org

Malgré ses attaques répétées envers la machine celle-ci n'a jamais flanchée.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, le gouvernement souhaite contrôler une « industrie » illégale qui fonctionne sans flancher depuis des décennies.

fr.wikipedia.org

Après quelques secondes, les générateurs de secours s'allument, mais les lumières flanchent à nouveau au bout de deux minutes, plongeant le navire naufragé dans l'obscurité.

fr.wikipedia.org