Tłumaczenia dla hasła „forteresse“ w francusko » hiszpański słowniku

forteresse [fɔʀtəʀɛs] RZ. f

forteresse

fortaleza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La forteresse, taillée dans le rocher, elle domine la ville.

fr.wikipedia.org

Les trois dernières, par opposition aux tours, sont considérées comme des forteresses.

fr.wikipedia.org

Cette très ancienne forteresse a occupé une situation stratégique primordiale durant des siècles.

fr.wikipedia.org

Picsou lui annonce alors qu'il envisage de construire une forteresse.

fr.wikipedia.org

Les forteresses volantes déversent leurs bombes à plus de 5 000 mètres d'altitude sur des objectifs ferroviaires, mais sans les atteindre.

fr.wikipedia.org

L'approvisionnement de la forteresse est presque épuisé et les avant-postes presque tous détruits en 1580.

fr.wikipedia.org

En 1429, la forteresse fut restaurée et les villageois, délaissant les ruines de leurs anciennes maisons, s'installèrent près de celle-ci.

fr.wikipedia.org

En 1662 il érige le ville en forteresse.

fr.wikipedia.org

De son côté, l’amphithéâtre fortifié va désormais servir d’ultime forteresse aux arlésiens.

fr.wikipedia.org

L'oppidum est constitué d'une forteresse, comprenant des bâtiments en pierres sèches.

fr.wikipedia.org