Tłumaczenia dla hasła „greffier“ w francusko » hiszpański słowniku

greffier [-je] RZ. m

greffier

escribano m forense

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour sa part, la greffière indique n’avoir « aucun souvenir » de confidences faites par l’infirmière.

fr.wikipedia.org

Il commence une carrière de magistrat, devenant substitut-greffier en 1761.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal élit le maire, 4 députés-maires et un greffier lors sa première réunion.

fr.wikipedia.org

On l’y nomma greffier du tribunal, notaire, et on le chargea de tenir les registres de l’état civil.

fr.wikipedia.org

Il alerte notamment sur la crise du logement, ou sur la situation des greffiers de tribunaux.

fr.wikipedia.org

En dehors des juges, il y avait un greffier, un huissier et parfois deux plaideurs professionnels.

fr.wikipedia.org

À l'origine de la chambre des comptes il y avait deux greffiers et un huissier qui est alors le concierge de la Chambre.

fr.wikipedia.org

Il occupa la fonction de greffier de la cour dans les années 1664, 1668 et 1708, et il fut avocat.

fr.wikipedia.org

Cet entretien vise à apprécier l'expérience professionnelle du candidat, son aptitude à exercer les fonctions de greffier ainsi que ses motivations et ses qualités personnelles.

fr.wikipedia.org

Lors de ces discussions, ce projet a été mis en cause par les avocats, les magistrats, et les greffiers.

fr.wikipedia.org