Tłumaczenia dla hasła „informateur“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

informador

informateur m , -trice f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les fichiers on pouvait retrouver toutes les catégories d'agents: agents secrets, agents auxiliaires, simples informateurs etc.

fr.wikipedia.org

Avec l'aide de ses informateurs tchouktches, il a lu et traduit des centaines de mythes, contes, incantations proverbes, chants, récits, nouvelles.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est considéré comme un soigneur ou un conseiller (informateur).

fr.wikipedia.org

Les opposants dénoncent : « un système de surveillance continu et oppressant, notamment par l’organisation de patrouilles de nuit et un réseau d’informateurs ».

fr.wikipedia.org

Les messages verbaux entre l'informateur et l'organisateur par l'intermédiaire des courriers sont en langage voilé, que les courriers ne peuvent pas comprendre.

fr.wikipedia.org

Ils jouaient également le rôle de conteurs aux veillées, d’informateurs, voire de facteurs.

fr.wikipedia.org

Cette protection vise tous les renseignements pouvant permettre l'identification de l'informateur.

fr.wikipedia.org

C'est avec ce genre de prisonniers qu'apparaissent des centres de conspiration clandestins qui organisent l'élimination de ceux qui soutiennent ouvertement l'administration et des informateurs.

fr.wikipedia.org

Il veille au maintien de l'ordre public et signale les infractions dont il a connaissance au juge informateur ou au préfet.

fr.wikipedia.org

Il a promis de nommer un informateur en vue d’identifier une nouvelle majorité parlementaire.

fr.wikipedia.org