Tłumaczenia dla hasła „intellectuel“ w francusko » hiszpański słowniku

I . intellectuel [ɛ̃telɛktɥɛl] PRZYM., intellectuelle

intellectuel

intelectual

II . intellectuel [ɛ̃telɛktɥɛl] RZ. m, f

intellectuel

intelectual m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les « intellectuels petits-bourgeois » du parti, accusés d'être trop portés sur la théorie, sont tenus pour responsables des insuffisances du développement de la guérilla.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est un intellectuel qui, avec son franc-parler, rejette les souffrances du monde sur l'oppression des riches.

fr.wikipedia.org

Dans la démarche intellectuelle de ces praticiens, le but était de retrouver la structure des tissus parodontaux autour d'une racine artificielle.

fr.wikipedia.org

La propriété intellectuelle de la vie, comme dans le cas des organismes génétiquement modifiés en agriculture, participe à la création de monopoles alimentaires.

fr.wikipedia.org

De même les notions de propriétés intellectuelles peuvent être cédées et aucun bénéfice pécuniaire autre que celui du contrat ne peut être exigé.

fr.wikipedia.org

Pourtant l’intellectuel déteste le système dans lequel il vit malgré le niveau de vie honorable.

fr.wikipedia.org

Les annonceurs et éditeurs doivent respecter le code de la propriété intellectuelle.

fr.wikipedia.org

Il est « fils de bonne famille et d’intellectuels », son père est sociologue communiste et sa mère décrite comme une « féministe, bohème ».

fr.wikipedia.org

Son règne voit naître de multiples initiatives sociales, artistiques et intellectuelles.

fr.wikipedia.org

Cette abbaye était ancrée dans les réseaux politiques, ecclésiastiques et intellectuels.

fr.wikipedia.org