Tłumaczenia dla hasła „livrée“ w francusko » hiszpański słowniku

livrée [livʀe] RZ. f

livrée

librea f

livrer [livʀe]

livrer

entregar

livrer (prisonnier)

remitir

livrer (secret, information)

revelar

se livrer (se confier)

confiarse

se livrer à qc (activité)

dedicarse a a/c

se livrer à un sentiment

entregarse a un sentimiento

livre [livʀɛ] RZ. m

livre

libro m

livre [livʀə] RZ. f (poids, monnaie)

livre

libra f

livre-cassette [livʀəkasɛt] RZ. m

livre-cassette

audiolibro m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur production était ensuite livrée aux cuisiniers/boulangers (nuḫatimmu) qui fabriquaient notamment des galettes, pains, gâteaux et tartes.

fr.wikipedia.org

Au sous sol a demi enterré étaient distribués la chapelle, les cuisines, lingerie, bucher et plusieurs chambres pour la livrée.

fr.wikipedia.org

Sa livrée varie du blanc mauve à jaune, à macules variables.

fr.wikipedia.org

Sa livrée est brun roux, tachetée de gris et de noir.

fr.wikipedia.org

Les chenilles ont une livrée zébrée très reconnaissable, faite d'une alternance d'anneaux jaunes et noirs.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le navire reste inexploité en dépit de son changement de nom et de livrée.

fr.wikipedia.org

Cette livrée évolue durant les années 1970 par le remplacement du gris métallisé par du gris béton, plus durable dans le temps.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique poecilius vient du grec poikilas, « tacheté », en référence à sa livrée.

fr.wikipedia.org

Le liseré de couleurs, utilisé depuis les débuts de l'écurie en 2005, est supprimé pour ne pas surcharger la livrée.

fr.wikipedia.org

Sa livrée est vermillon à rouge vif, ornée de cinq taches noires, parfois deux minuscules points noirs près de la pointe apicale.

fr.wikipedia.org