Tłumaczenia dla hasła „mantille“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

mantilla

mantille f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Portrait d'une dame à la mantille noire (1893).

fr.wikipedia.org

Elle porte un costume populaire, une veste et une mantille noire décorée d’un ruban rouge.

fr.wikipedia.org

La lumière provient de la gauche et éclaire la poitrine de la dame, son visage et sa mantille.

fr.wikipedia.org

Celui-ci représente un groupe de femmes habillées en paysannes avec des mantilles et des foulards sur leurs têtes.

fr.wikipedia.org

Elle porte une robe noire avec une mantille blanche couvrant sa tête, des chaussettes de soie.

fr.wikipedia.org

Le contraste est puissant entre les voiles de dentelle de la mantille noire et les nuances de chemise de soie qui transparaissent au travers de la mousseline.

fr.wikipedia.org

Les épaules sont souvent recouvertes d'un grand châle de soie à franges (châle mantille).

fr.wikipedia.org

Plus tard, lorsque les femmes créeront leurs propres confréries féminines ou lorsqu’elles seront agrégées aux confréries masculines, elles porteront une mantille en lieu et place de la cagoule.

fr.wikipedia.org

Elle porte un manteau de velours rasé noir, dont les épaules sont couvertes d'une mantille de dentelle noire.

fr.wikipedia.org

Lors du défilé, il remarque une sublime créature entourée de ballons dans un des chars, coiffée d'une mantille et le visage masqué d'un loup.

fr.wikipedia.org