Tłumaczenia dla hasła „modelé“ w francusko » hiszpański słowniku

modelé [mɔdle] RZ. m

modelé

modelado m

modèle [mɔdɛl] RZ. m

modèle

modelo m (a tricot, personne exemplaire)

modeler [-e]

modeler

modelar

Przykładowe zdania ze słowem modelé

modèle standard

modelo m estándar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Depuis cette époque, le modelé du paysage de ce secteur reste le même.

fr.wikipedia.org

Pas de modelé: la profondeur est donnée par des rehauts de lumière.

fr.wikipedia.org

Techniques des meubles sculptés : le modelé en relief, le bas-relief, la ciselure.

fr.wikipedia.org

Le modelé fondu est relevé d'un trait sombre, précis.

fr.wikipedia.org

Aucun émailleur ne manie mieux que lui la pointe dans les ombres, ni obtenu un modelé aussi parfait par hachure ou pointillé.

fr.wikipedia.org

Son aspect actuel a été modelé par trois phénomènes géologiques.

fr.wikipedia.org

L'habitat humain est aussi modelé par des influences culturelles.

fr.wikipedia.org

Drummond, comme les autres modernistes, proclama la liberté des mots, une libération qui autorise un langage modelé poétiquement et situé en marge des conventions habituelles.

fr.wikipedia.org

Le relief y est modelé en creux par les petits cours d'eau qui coulent en direction du sud.

fr.wikipedia.org

Le matériau est modelé puis moulé en briques crues qui sèchent au soleil.

fr.wikipedia.org