Tłumaczenia dla hasła „naturels“ w francusko » hiszpański słowniku

I . naturel [-ɛl] PRZYM., naturelle

naturel

natural

II . naturel [-ɛl] RZ. m (caractère)

naturel

natural m

naturel

temperamento m (spontanéité) naturalidad f

au naturel, naturelle GASTR

al natural

Przykładowe zdania ze słowem naturels

besoins naturels

necesidades f/pl naturales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses prédateurs naturels comprennent les grands oiseaux de proie, les canidés et les félidés.

fr.wikipedia.org

Les qualités ignifuges du borax sont recherchées dans le traitement des isolants naturels, comme la ouate de cellulose.

fr.wikipedia.org

On peut par exemple imaginer que « être_qui_fait_rire » soit une classe d'objets pertinente, puisqu'elle existe dans des langages naturels (les objets risibles).

fr.wikipedia.org

Ces hybrides naturels partagent les caractéristiques morphologiques des deux espèces dont ils sont issus.

fr.wikipedia.org

Kits de préparation, ingrédients naturels et bocaux sont à la disposition de ceux qui veulent se laisser tenter par l’expérience.

fr.wikipedia.org

Avec l'accroissement du volume de gaz et de la pression, les fluides corporels commencent à suinter par tous les orifices naturels.

fr.wikipedia.org

Les forêts de pins ont un étage inférieur herbacé généralement dominé par des plantes vivaces et sont souvent sujettes à des feux naturels écologiquement importants.

fr.wikipedia.org

Ces kéfirs « forts » longuement fermentés peuvent être utilisés comme conservateurs naturels.

fr.wikipedia.org

La menace principale provient de la destruction des milieux naturels pour y implanter l'agriculture, car cela provoque la fragmentation des populations.

fr.wikipedia.org

Si dans une optique écolo-politique la place accordée à la nature s’accroît progressivement, l'avenir des milieux naturels rhodaniens demeure encore incertain.

fr.wikipedia.org