Tłumaczenia dla hasła „noter“ w francusko » hiszpański słowniku

noter [-e]

noter (écrire)

tomar nota

noter (endroit)

señalar, marcar

noter (remarquer)

notar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À noter, la présence d'Akon pour le refrain.

fr.wikipedia.org

Il faut noter que l'avocat est soit choisi par l'intéressé, soit désigné par le bâtonnier de l'ordre des avocats.

fr.wikipedia.org

La présence du chat forestier est notée sur le plateau et l'espèce est de plus en plus souvent observée depuis 2001.

fr.wikipedia.org

À noter que ces versions du titre Medley disco ont été réenregistrées en studio.

fr.wikipedia.org

Le temps propre d'un référentiel est en général noté   τ {\displaystyle \ \tau }.

fr.wikipedia.org

Il est à noter qu'ils s'écrivent généralement en kanas.

fr.wikipedia.org

Il est à noter que certains de ces noms désignent également des portes appartenant à des murailles postérieures à l'enceinte républicaine.

fr.wikipedia.org

À noter qu’une boite de vitesse peut être manuelle ou automatique.

fr.wikipedia.org

Malgré la dérision qui caractérise ses actions, on doit noter la popularité du parti.

fr.wikipedia.org

À noter que les funérailles ne sont pas un sacrement, mais un sacramental.

fr.wikipedia.org