Tłumaczenia dla hasła „oreille“ w francusko » hiszpański słowniku

oreille [ɔʀɛj] RZ. f

oreille ANAT

oreja f

oreille (tasse)

asa f

dur d'oreille

duro de oído

perce-oreille <pl perce-oreilles> [pɛʀsɔʀɛj] RZ. m ZO

perce-oreille

tijereta f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa tête est allongée avec un chanfrein droit, des oreilles longues et des yeux semblables à ceux du cheval.

fr.wikipedia.org

Elle s'apprend traditionnellement à l'oreille même par des musiciens sachant lire les partitions.

fr.wikipedia.org

Elle est très épaisse et constituée de cires d'oreille : les acides mycoliques.

fr.wikipedia.org

Dans le manga, lors des funérailles de son oncle, il prend la boucle d'oreille du défunt et la porte aussitôt en guise de symbole.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce qui semble avoir été des guérisons, le « bouche-à-oreilles » fonctionne dans la région bordelaise et les patients affluent.

fr.wikipedia.org

Le travail se fait de bouche à oreille.

fr.wikipedia.org

Il a une boucle d'oreille dorée à l'oreille gauche.

fr.wikipedia.org

Elles ne portent pas d'ornements corporels mais quelques-unes des figurines ont les lobes des oreilles percés.

fr.wikipedia.org

La bouche, encadrée d'une barbe et d'une moustache, ainsi que les oreilles, sont nettement visibles.

fr.wikipedia.org

Quant aux brides dépassant de chaque côté, ce sont les « oreilles ».

fr.wikipedia.org