Tłumaczenia dla hasła „parabole“ w francusko » hiszpański słowniku

parabole [paʀabɔl] RZ. f

parabole

parábola f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les paraboles solaires permettent de faire les mêmes plats qu'une cuisinière classique à gaz ou électrique.

fr.wikipedia.org

Le terme « parabole » est absent de cette analyse.

fr.wikipedia.org

Les moulures classiques grecques et romaines se différencient, les premières adoptent la forme de l'ellipse, la parabole ou l'hyperbole, les secondes privilégient les profils circulaires.

fr.wikipedia.org

La forme résultante n'est alors plus tangente à la base de l'engin, mais la base demeure parallèle, bien que décalée, à l'axe de la parabole.

fr.wikipedia.org

Elle nécessite donc des paraboles de grande taille pour sa réception (de 2,5 à 3 mètres de diamètre).

fr.wikipedia.org

Il replace la parabole du fils prodigue dans un contexte contemporain.

fr.wikipedia.org

À cette vitesse, la trajectoire de l'objet devient une parabole qui s'éloigne de l'astre vers l'infini.

fr.wikipedia.org

Le premier document écrit en zoldan est une traduction de la parabole du fils prodigue datée du 2 mai 1835.

fr.wikipedia.org

Les forêts d'antennes yagi et de paraboles ont envahi les villes, les chaînes satellites, d'abord analogiques puis numériques ont multiplié les programmes nationaux et internationaux.

fr.wikipedia.org

Il est possible de chaîner des démodulateurs satellites pour recevoir des programmes différents simultanément depuis une seule parabole.

fr.wikipedia.org