Tłumaczenia dla hasła „paradisiaque“ w francusko » hiszpański słowniku

paradisiaque [-izjak] PRZYM.

paradisiaque

paradisíaco, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nu, symbole de l'état paradisiaque initial, est leur motif préféré.

fr.wikipedia.org

Son habitat est situé sur une île paradisiaque dont l'emplacement exact n'est jamais mentionné dans la série.

fr.wikipedia.org

Scènes crépusculaires à faire frissonner, soleil brûlant qui accable les détenus et des silhouettes décharnées aux fasciés démolis, le tableau n’est pas paradisiaque, mais ô combien percutant.

fr.wikipedia.org

La mairie veut alors un mot qui évoque le soleil, le ciel bleu et les îles paradisiaques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit plutôt d'un emplacement paradisiaque peuplé de divinités, et occasionnellement visité par des mortels.

fr.wikipedia.org

Nadi du site melty ajoute : « dans un clip épuré et aux visuels paradisiaques que la jeune femme vous propose de vous évader ».

fr.wikipedia.org

Le discourt biblique qu'utilise le narrateur orang-outan et le décors évoquant l'Éden semblent confirmer qu'humains et animaux vivent à présent en harmonie dans un lieu paradisiaque.

fr.wikipedia.org

Le premier temps dévoile une situation « paradisiaque » où la troupe déploie son énergie avant que n'arrive un problème.

fr.wikipedia.org

Le poète ne décrit pas la campagne comme un lieu idyllique, paradisiaque ou bucolique, comme ont pu le faire ses prédécesseurs.

fr.wikipedia.org

Le lieu paradisiaque et sauvage est devenu une véritable station balnéaire adaptée aux petits lutins bleus.

fr.wikipedia.org