Tłumaczenia dla hasła „parachutiste“ w francusko » hiszpański słowniku

parachutiste [-ist] RZ. m, f

parachutiste

paracaidista m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pierre décide alors de faire son service militaire comme parachutiste.

fr.wikipedia.org

À l'été 1970, le lieutenant Georgelin est affecté au 9 régiment de chasseurs parachutistes où il tient les fonctions de chef de section.

fr.wikipedia.org

Par exemple, pour le mot « parachutiste », on peut dire : un « paracaigudista » (catalanisme) ou un « paracasudista » (italianisme, de « paracadutista »).

fr.wikipedia.org

La pendaison peut également être accidentelle : parachutiste tombant dans un arbre, personne faisant une chute et s'entortillant dans un lien, accident de fil de pêche, etc.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve enrôlé de force pour avoir emprunté imprudemment l'uniforme d'un parachutiste qui participait à des grandes manœuvres.

fr.wikipedia.org

Ses deux parents sont parachutistes et initient dès que possible leur fille à leur passion.

fr.wikipedia.org

Surtout, il réclame en vain une intervention des parachutistes alliés.

fr.wikipedia.org

L'unité est constituée de 4 sections : parachutiste (parachutisme militaire et chute opérationnelle), montagne, motorisé et amphibie.

fr.wikipedia.org

Son père était un béret vert parachutiste et surfeur, qui a appris à son fils à surfer quand il avait seulement 9 ans.

fr.wikipedia.org

Elle ne fut donc jamais utilisée en opérations, mais son puits se révéla très utile pour larguer des parachutistes.

fr.wikipedia.org