Tłumaczenia dla hasła „parade“ w francusko » hiszpański słowniku

parade [paʀad] RZ. f

parade MIL

parada f

parade (argument)

réplica f

habit de parade

traje m de gala

faire parade de

hacer alarde de

Przykładowe zdania ze słowem parade

habit de parade

traje m de gala

faire parade de

hacer alarde de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La complexité de ces signaux est maximale lors des parades nuptiales et constitue un des moyens de communication les plus codifiés du règne animal.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ce troisième opus contient quelques chansons rigolotes destinées au hit-parade.

fr.wikipedia.org

Ces parades étaient suivies de près car les nouveautés vestimentaires déployées à cette occasion par oiran et tayū contribuaient à définir la mode.

fr.wikipedia.org

Des parades ont lieu dans les deux parcs depuis leur ouverture.

fr.wikipedia.org

La fouille a permis de mettre au jour en outre une représentation de bouquetin, élément de « coiffure de parade ».

fr.wikipedia.org

Lors des parades militaires, les sapeurs défilaient toujours devant l'infanterie en raison de leurs uniformes particulièrement pompeux.

fr.wikipedia.org

Suivant les époques, il a servi pour les parades militaires, les ralliements de masse ou comme jardin public.

fr.wikipedia.org

Le carnaval est une fête pendant lesquelles on festoie, on joute, on parade et on organise des concours.

fr.wikipedia.org

Le vol de parade, qui s'accompagne de bruissements vibrants provoqués par les rectrices externes, consiste à plonger en oblique.

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces peu territoriales, ces parades sont faites par des groupes de mâles sur une petite surface appelée aire de parade.

fr.wikipedia.org