Tłumaczenia dla hasła „pivote“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

pivoter [-ɔte]

pivoter

girar sobre su eje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'avion pivote ensuite de 90 degrés sur son axe longitudinal (axe de roulis) et s'écrase sur le dos.

fr.wikipedia.org

Une fois le harnais spécial vérifié, le wagon pivote afin de se mettre en position " flying " jusqu'à la fin du tour.

fr.wikipedia.org

Un coccyx pivote normalement selon un angle de 5 à 25° lorsque le sujet s'asseoit et se relève.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, une aiguille suspendue par un fil pivote au dessus d'un arc gradué de 60°.

fr.wikipedia.org

L'étoile polaire joue dans la symbolique universelle un rôle privilégié, celui de « centre absolu autour duquel, éternellement, pivote le firmament ».

fr.wikipedia.org

Sur ce type d’appareil combiné, le bélier supérieur pivote à 180 degrés permettant de passer d’une cisaille à une presse-plieuse en dix secondes.

fr.wikipedia.org

Il entrouvre ses ailes, pivote de droite à gauche et se rapproche d’elle en avançant de biais.

fr.wikipedia.org

Dès que la femelle ne peut plus tourner autour de son rostre, elle pivote sa tête de droite à gauche pour finir de l'enfoncer complètement.

fr.wikipedia.org

Le torero pivote graduellement en s'éloignant du taureau au lieu de virer sur place.

fr.wikipedia.org

En mode robot, son visage de gorille se détache du reste de la tête, pivote et tombe sur son torse, révélant un visage robotique.

fr.wikipedia.org