Tłumaczenia dla hasła „quatre-vingtième“ w francusko » hiszpański słowniku

quatre-vingt-dix [-vɛ̃dis] PRZYM.

quatre-vingt-dix

noventa

I . vingtième [vɛ̃tjɛm] PRZYM.

vingtième

vigésimo, -a

II . vingtième [vɛ̃tjɛm] RZ. m (fraction)

vingtième

veinteava parte f

quatrième [katʀijɛm] PRZYM.

quatrième

cuarto, -a

I . trentième [-jɛm] PRZYM.

trentième

trigésimo, -a

II . trentième [-jɛm] RZ. m (fraction)

trentième

trigésima parte f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa dernière apparition en publique fut en mars 1986, à une réception pour marquer son quatre-vingtième anniversaire.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, trentième, quarantième, cinquantième, soixante-dixième, quatre-vingtième et quatre-vingt-dixième tours.

fr.wikipedia.org

Fangio poursuit néanmoins son effort et au quatre-vingtième tour son retard est réduit à trente-neuf secondes.

fr.wikipedia.org

Créé en 1937, le foyer a fêté son quatre-vingtième anniversaire en 2017.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, troisième, cinquième, dixième, vingt-cinquième, quarante-cinquième, soixantième, soixante-dixième et quatre-vingtième tours.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, deuxième, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, vingt-cinquième, trentième, quarantième, cinquante-cinquième, cinquantième, soixantième, soixante-dixième, soixante-quinzième, quatre-vingtième et quatre-vingt-dixième tours.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, cinquième, dixième, vingtième, trentième, quarantième, soixantième, soixante-dixième et quatre-vingtième tours.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, vingt-cinquième, trentième, trente-cinquième, quarantième, cinquantième, soixantième, soixante-dixième, soixante-quinzième, quatre-vingtième et quatre-vingt-dixième tours.

fr.wikipedia.org

Il donnera lieu a de nombreuses éditions, quatre-vingtième édition en 1939.

fr.wikipedia.org

En 2006, l'année de son quatre-vingtième anniversaire, il reçoit diverses distinctions pour sa contribution à la culture tchèque.

fr.wikipedia.org