Tłumaczenia dla hasła „quincaillier“ w francusko » hiszpański słowniku

quincaillerie [kɛ̃kɑjʀi] RZ. f

quincaillerie

quincalla f

quincaillerie

chatarra f

quincaillerie (magasin)

quincallería f

quincaillerie (magasin)

ferretería f

joaillier [ʒɔaje] RZ. m , joaillière [-ɛʀ] RZ. f

joaillier

joyero, -a m, f

quinzaine [kɛ̃zɛn] RZ. f (jours)

quinzaine

quincena f

quinzaine

dos semanas f/pl

une quinzaine de

unos quince

concilier [-je] CZ. trans

concilier

conciliar

concilier fig

conjugar, compaginar

se concilier qn

ganarse a alg

quintuple [kɛ̃typlə] PRZYM.

quintuple

quíntuplo, -a

fiançailles [f(i)jɑ̃saj] RZ. f/pl

fiançailles

promesa f de matrimonio, compromiso m matrimonial

humilier [-e]

humilier

humillar

I . cavalier [-je] RZ. m, f , cavalière [-jɛʀ]

cavalier (cheval)

jinete m

cavalier (cheval)

amazona f

cavalier (bal)

pareja f

cavalier (bal)

acompañante m/f

II . cavalier [-je] RZ. m (échecs)

cavalier

caballo m

III . cavalier [-je] PRZYM. (impertinent)

cavalier

insolente, impertinente

escalier [ɛskalje] RZ. m

escalier

escalera f

escalier roulant

escalera f mecánica

I . singulier [sɛ̃gylje] PRZYM., singulière [-jɛʀ]

singulier

singular

II . singulier [sɛ̃gylje] RZ. m GRAM

singulier

singular m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Kelly est la quincaillière de la ville.

fr.wikipedia.org

Mais on y trouvait également des drapions, tanneurs, merciers, orfèvres, quincailliers, vanniers, vendeurs de châtaignes... mais également jongleurs, bonimenteurs et autres...

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1970, l'enseigne se développe en ouvrant des magasins en propre et en franchisant des quincailliers traditionnels qui cherchent à moderniser leur entreprise.

fr.wikipedia.org

On appelle quincaillier le responsable de ce commerce.

fr.wikipedia.org

Il y meubla une chambre chez un quincaillier mais, toujours coureur, il accéléra sa fin et mourut quelques mois après son arrivée, en laissant beaucoup de dettes.

fr.wikipedia.org

Il va alors chez le quincaillier à côté, lui achète un cadenas, puis baisse brutalement le rideau métallique de son magasin depuis l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Weldom tire ses origines de deux coopératives de quincailliers.

fr.wikipedia.org

Les ustensiles de cuisine, les dépôts de ferrailleurs et des quincailliers sont autant de sources où le sculpteur cherche son inspiration.

fr.wikipedia.org

Homme d'affaires à la tête aujourd'hui de 62 000 salariés, il a commencé en tant que simple quincaillier.

fr.wikipedia.org

Les quincailliers deviennent aussi marchands fabricants.

fr.wikipedia.org