Tłumaczenia dla hasła „ramon“ w francusko » hiszpański słowniku

rayon [ʀɛjõ] RZ. m

rayon

rayo m

rayon (roue)

rayo m

rayon (roue)

radio m

rayon (étagère)

anaquel m

rayon (étagère)

tabla f

rayon (magasin)

sección f

rayons X

rayos m/pl X

rayon de braquage AUTO

radio m de giro

ramoner [ʀamɔne]

ramoner

deshollinar

crampon [kʀɑ̃põ] RZ. m

crampon

grapa f

crampon

laña f

crampon (alpinisme)

crampón m

crampon (alpinisme)

trepadores m/pl

saumon [somõ] RZ. m ZO

saumon

salmón m

raison [ʀɛzõ] RZ. f

raison

razón f

avoir raison

tener razón

avoir raison de qn

vencer a, tener ventaja sobre alg

avoir raison de qc

dominar, controlar a/c

à raison de

a razón de

à plus forte raison

con mayor razón

en raison de

con motivo de

raison d'être

razón f de ser

raison d'État

razón f de Estado

pour cette raison

por esta razón

raison sociale

razón f social

rançon [ʀɑ̃sõ] RZ. f

rançon

rescate m

rançon fig

precio m

rançon fig

contrapartida f

ration [ʀasjõ] RZ. f

ration

ración f a fig

ramoneur [-œʀ] RZ. m

ramoneur

deshollinador m

ramer [ʀame]

ramer

remar

rampe [ʀɑ̃p] RZ. f

rampe (escalier)

barandilla f

rampe (escalier)

pasamano(s) m

rampe (plan incliné: garage)

rampa f

rampe (théâtre)

candilejas f/pl

rampe de lancement MIL (fusée)

plataforma f (ou rampa f) de lanzamiento

timon [timõ] RZ. m

timon

lanza f

timon

pértigo m

démon [demõ] RZ. m

démon

demonio m

limon [limõ] RZ. m

limon

limo m

amont [amõ]

en amont

río arriba

en amont de

más arriba de

rame [ʀam] RZ. f

rame

remo m

rame (métro)

tren m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chaque membre de société est chaussé de sabots de bois, porte l'« apertintaille » (ceinture de grelots), le « ramon » à la main.

fr.wikipedia.org

Les gilles des différentes sociétés se font ramasser de maison en maison en buvant le champagne, au son de l'aubade matinale, en ayant le ramon à la main.

fr.wikipedia.org