Tłumaczenia dla hasła „rature“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

raturer [ʀatyʀe]

raturer

tachar, borrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De même, ses manuscrits se distinguent par la fermeté, la régularité et l'élégance de son écriture et ne comportent que peu de ratures.

fr.wikipedia.org

L'atelier qu'il animait en 2006-2007, par exemple, portait sur la « rature » et faisait interagir techniques de pointe, philosophie, art, théologie et mathématiques appliquées.

fr.wikipedia.org

Les grands livres ne devaient comporter ni ratures, ni surcharges, ni vides.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de se conformer aux normes traditionnelles, son geste traduit l'acte de prendre conscience, avec ses hésitations et ses ratures.

fr.wikipedia.org

Il travaille sur des cahiers d'écolier, sans ratures.

fr.wikipedia.org

Ce qui frappe, c'est la qualité de son activité, l’absence de perte de temps : pas d'attouchements périphériques (ni rature, ni gommage).

fr.wikipedia.org

Quelques ratures témoignent que des altérations ont été opérées.

fr.wikipedia.org

Ensuite, ces ratures étaient additionnées, puis assignées à la catégorie pardo.

fr.wikipedia.org

Le graphisme utilise la superposition, l’auto-graffitage, la rature.

fr.wikipedia.org

Regardez-les superficiellement avec un regard ordinaire, et vous penseriez que ce n’est que ratures, et non travail soigné.

fr.wikipedia.org