Tłumaczenia dla hasła „ravage“ w francusko » hiszpański słowniku

ravage [ʀavaʒ] RZ. m

ravages (le plus souvent au pl)

estragos m/pl

ravages (le plus souvent au pl)

devastación f

ravager [-e]

ravager

devastar, causar estragos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’incendie accidentel du 22 février 1979, qui ravage plusieurs salles de cours, accélère la rénovation complète de l’infrastructure.

fr.wikipedia.org

Un incendie, possiblement dû à la négligence d'enfant dans une maison, ravage la majeure partie de la ville en date du 19 septembre 1652.

fr.wikipedia.org

On constate que dès les années 120 à 150, un incendie ravage le site de la cité judiciaire.

fr.wikipedia.org

En 1902 un incendie ravage la ville qui est reconstruite en pierre et en briques.

fr.wikipedia.org

Une maladie ravage les plants de poivrier depuis 1992.

fr.wikipedia.org

En 1981, le feu ravage l'intérieur du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Le village se situe au pied du versant où s'étendaient les vignes avant les ravages du phylloxéra.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, en 1952, un incendie volontaire ravage l'édifice.

fr.wikipedia.org

Marianne y voit « une comédie virevoltante qui, sous des atours légers, sonde l’amour, la fidélité et les ravages du temps qui passe ».

fr.wikipedia.org

Un incendie ravage la section alimentaire dans la nuit du 12 au 13 février 2018.

fr.wikipedia.org