Tłumaczenia dla hasła „ravages“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

ravage [ʀavaʒ] RZ. m

ravages (le plus souvent au pl)

estragos m/pl

ravages (le plus souvent au pl)

devastación f

ravager [-e]

ravager

devastar, causar estragos

Przykładowe zdania ze słowem ravages

ravages (le plus souvent au pl)

estragos m/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le collège ferme provisoirement ses portes tandis que les hostilités causent des ravages.

fr.wikipedia.org

Son punch fait très vite des ravages en mettant un terme à 17 de ses 24 premiers affrontements.

fr.wikipedia.org

Des différents surgissent et la peste noire fait des ravages.

fr.wikipedia.org

Il était extrêmement dangereux à utiliser, et fit plus de ravages dans son propre camp que chez l'ennemi...

fr.wikipedia.org

Il est convaincu que des petits groupes bien entrainés, peuvent faire des ravages derrière les lignes ennemies.

fr.wikipedia.org

L'idéologie de la pierre nue continue ses ravages, bien que les fresques intéressent de plus en plus le public.

fr.wikipedia.org

Ils se regroupaient parfois en empires qui étaient capables de faire des terribles ravages.

fr.wikipedia.org

Muscar avec une faible garnison de 400 combattants, résiste aux ravages de 600 bombes et de 2 000 boulets.

fr.wikipedia.org

Il y décrit, tel un reportage, les drames de la classe ouvrière, au travers de ses misères et des ravages de l'alcool.

fr.wikipedia.org

Comment ces minuscules engins, a priori conçus dans des buts thérapeutiques, ont-ils pu échapper au contrôle des scientifiques et provoquer de pareilles ravages ?

fr.wikipedia.org