Tłumaczenia dla hasła „ravissement“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

embeleso

ravissement m

arrebato (éxtasis)

ravissement m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutes les curiosités périodiques sont explorées avec ravissement.

fr.wikipedia.org

Maslin la qualifie de "total ravissement", expliquant que sa prestation offre une présence comique et réconfortante.

fr.wikipedia.org

L'ambiance du jeu est celle du ravissement et de l'enthousiasme, qu'il s'agisse d'un jeu sacré, ou d'une simple fête, d'un mystère ou d'un divertissement.

fr.wikipedia.org

Les performances des enfants inspirèrent des observations de ravissement et d'étonnement partout où ils jouèrent.

fr.wikipedia.org

La splendeur du cosmos est pour lui un ravissement.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci découvrent la faune et la flore de l'île avec inquiétude puis avec ravissement et finissent par oublier leur mission pour rester sur l'île.

fr.wikipedia.org

Suivant une tradition désormais établie, il l'installe dans sa vitrine au grand ravissement du public.

fr.wikipedia.org

J'éprouvai tant de surprise, de ravissement, de plaisir, que j'en perdis la respiration.

fr.wikipedia.org

Elle est traduite par « la silencieuse paix du ravissement ».

fr.wikipedia.org

Mais, la vie parisienne, que le jeune lorrain découvrit avec ravissement, l’absorba bien davantage que la charge qui lui était confiée.

fr.wikipedia.org