Tłumaczenia dla hasła „rosace“ w francusko » hiszpański słowniku

rosace [ʀozas] RZ. f ARCH

rosace

rosetón m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Y correspondent 6 voûtes intactes et une rosace finement ouvragée sur le mur oriental.

fr.wikipedia.org

Au sud, le rez-de-chaussée est toutefois obstrué par la sacristie, et la baie supérieure a été remplacée par une grande rosace.

fr.wikipedia.org

Le portail est surmonté d'une rosace, la nef est éclairée par des triplets.

fr.wikipedia.org

Un chien poursuivant un lièvre, deux aigles, deux paires de félins les queux entrelacées et au centre une rosace géométrique.

fr.wikipedia.org

Le dessin géométrique d'une rosace s’obtient sans changer l’écartement des branches du compas.

fr.wikipedia.org

La fenêtre du mur pignon est à deux lamettes surmontée d'une rosace.

fr.wikipedia.org

En outre, le portail est surmonté d'une rosace et d'un tympan.

fr.wikipedia.org

L'intrados de l'arc est orné de rosaces et autres motifs sculptés.

fr.wikipedia.org

Mais l'on cherchera en vain des triglyphes, rosaces, angelots ou autres éléments du vocabulaire décoratif de l'époque.

fr.wikipedia.org

Un luminaire d’albâtre en forme de jatte est fixé à la rosace du plafond.

fr.wikipedia.org