Tłumaczenia dla hasła „rosace“ w francusko » polski słowniku

rosace [ʀozas] RZ. r.ż. ARCHIT.

rosace

rozeta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette installation entraîna l'obturation de la rosace qui fut rehaussée et rouverte lors des travaux de 1966-1967.

fr.wikipedia.org

Un chien poursuivant un lièvre, deux aigles, deux paires de félins les queux entrelacées et au centre une rosace géométrique.

fr.wikipedia.org

Sa façade est percée d'une rosace et flanquée d'une tour octogonale d'escalier.

fr.wikipedia.org

Mais l'on cherchera en vain des triglyphes, rosaces, angelots ou autres éléments du vocabulaire décoratif de l'époque.

fr.wikipedia.org

En outre, le portail est surmonté d'une rosace et d'un tympan.

fr.wikipedia.org

Au sud, les rosaces feuillagées sont seulement au nombre de deux, mais il y a également trois écussons.

fr.wikipedia.org

Volutes, postes, rosaces stylisées, damiers au-dessus des ouvertures, frise de lierre fleuri et grecques.

fr.wikipedia.org

Les clés de voûte ne sont pas pendantes, et décorées plus discrètement de feuillages autour d'une petite rosace dans les quatre premières travées.

fr.wikipedia.org

Les décors, véritables tapis muraux, s'organisaient en panneaux aux motifs variés : rosaces, palmes, motifs géométriques et inscriptions.

fr.wikipedia.org

Le boudoir est surmonté d'un dôme que surmonte une rosace.

fr.wikipedia.org