Tłumaczenia dla hasła „ségrégation“ w francusko » hiszpański słowniku

ségrégation [segʀegasjõ] RZ. f

ségrégation raciale

segregación f racial

Przykładowe zdania ze słowem ségrégation

ségrégation raciale

segregación f racial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La stratification sociale et sa ségrégation (le snobisme) sont en effet omniprésents et délimitent les rapports individuels entre les êtres.

fr.wikipedia.org

Ce club se voulait comme un lieu raffiné et non discriminatoire, contrairement aux autres clubs qui pratiquaient la ségrégation.

fr.wikipedia.org

Le vocable « ségrégation » vient du latin segregatio (« séparation »), dérivé de segregare (« séparer du troupeau »).

fr.wikipedia.org

On observe par ailleurs du côté des libéraux de l'époque une volonté d'organiser une ségrégation entre les habitats ouvriers et bourgeois.

fr.wikipedia.org

Le terme recouvre alors le champ des sciences politiques et la ségrégation s'étend aussi sur les droits civils.

fr.wikipedia.org

De plus, nous ne retrouvons pas seulement de la ségrégation scolaire dans ces établissements privés mais également de la ségrégation sociale.

fr.wikipedia.org

Durant ses années parlementaires, elle est une voix reconnue des populations de couleurs contre la ségrégation et l'apartheid.

fr.wikipedia.org

Quand les juges firent tomber la ségrégation dans les parcs publics, la ville réagit en ordonnant leur fermeture.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pas reconnues pour leurs travaux et sont toutes les trois confrontées à la ségrégation raciale, au sexisme au travail, et aux préjugés.

fr.wikipedia.org

Selon l'étendue et le volume de la ségrégation, des reprises doivent être effectuées pour réparer la partie en cause.

fr.wikipedia.org