Tłumaczenia dla hasła „secs“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

I . sec [sɛk] PRZYM., sèche [sɛʃ]

sec

seco, -a

sec (personne)

enjuto, -a, seco, -a

sec (vin)

seco, -a

sec (réponse, ton)

seco, -a, brusco, -a

sec (coup, bruit)

seco, -a

être à sec fam fig

estar sin un céntimo [o sin blanca]

au sec

en seco

II . sec [sɛk] PRZYSŁ.

sec

secamente

frapper sec

pegar duro

Przykładowe zdania ze słowem secs

gâteaus secs

galletitas f/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La minutie de l'application peut moduler l'efficacité du traitement ; les cheveux doivent être parfaitement secs.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et secs, liés à la remontée en altitude des anticyclones subtropicaux, entrecoupés d’épisodes orageux parfois violents.

fr.wikipedia.org

Elles représentent désormais les endroits désolés, secs, avec peu ou pas d'occupants.

fr.wikipedia.org

Il réside dans les lieux herbus et buissonneux chauds et secs.

fr.wikipedia.org

Elle se mange nature, grillée, hachée ou moulue, et accompagne salades, soupes ou mueslis, se mélange à des légumes, des fruits secs ou s'incorpore dans la pâte à pain.

fr.wikipedia.org

Les sous-bois, composés de ronces, fougères et autres feuilles, déjà secs, ont été un combustible pour les flammes.

fr.wikipedia.org

Les palets solognots sont des petites galettes au beurre légèrement sablées, truffées de raisins secs macérés dans le rhum.

fr.wikipedia.org

La pâtisserie départementale comprend des desserts qui dérivent de pâte à pain parfumée ou feuilletée au beurre, tels le poumpet ou la croustade aux pommes ou au raisins secs.

fr.wikipedia.org

On y ajoute parfois deux raisins secs pour en former les yeux.

fr.wikipedia.org

Nakhitchevan a un climat continental semi-aride avec des hivers neigeux courts mais froids et des étés longs, secs et très chauds.

fr.wikipedia.org