Tłumaczenia dla hasła „sentinelle“ w francusko » hiszpański słowniku

sentinelle [sɑ̃tinɛl] RZ. f MIL

sentinelle

centinela f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La sentinelle du bas, qui en avait été informée grâce aux passants depuis 30 minutes, sonne l’alarme et avertit le commandant.

fr.wikipedia.org

Les mâles jouent souvent le rôle de sentinelles, disposant d'une variété de chants ou cris désignant un danger plus ou moins grand.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'une valeur sentinelle implique a priori un parcours séquentiel de la structure de données (même si celle-ci est à accès aléatoire).

fr.wikipedia.org

Le soir, je me suis fait ouvrir par la sentinelle et je suis rentré.

fr.wikipedia.org

La sentinelle est la première à réapparaître du terrier à la recherche d'éventuels prédateurs.

fr.wikipedia.org

Des gardes à cheval sont placés en sentinelle à l'entrée de chacune des rues adjacentes.

fr.wikipedia.org

Chaque surveillance dure environ une heure, pendant laquelle la sentinelle émet des cris continus à intervalles réguliers, lorsque tout va bien.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ne prend pas la précaution de poster des sentinelles la nuit dans son camp.

fr.wikipedia.org

Les femmes formant les piquets s’appelaient des « sentinelles silencieuses » ; elles tenaient des banderoles réclamant le droit de vote.

fr.wikipedia.org

Basée sur la série télévisée, elle raconte les aventures des sentinelles, une brigade karmadore.

fr.wikipedia.org