Tłumaczenia dla hasła „sentimental“ w francusko » hiszpański słowniku

sentimental <r.m. l.mn. -aux> [sɑ̃timɑ̃tal] PRZYM., sentimentale

sentimental

sentimental

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Je ne parle pas d'une force qui est juste un non-sens sentimental.

fr.wikipedia.org

Malgré de récentes tentatives de réhabilitation et les fusions du genre avec d'autres, cet opprobre attaché au genre sentimental reste présent.

fr.wikipedia.org

Plusieurs revues contemporaines de l'époque notèrent le pathétique que la peinture évoquait, et associèrent l’œuvre à la littérature anti-esclavagiste « radicale » ou « sentimentale ».

fr.wikipedia.org

Ces récits à sensation s'inscrivent dans plusieurs genres, dont le roman historique, le roman sentimental ou le roman d'aventures.

fr.wikipedia.org

Il s'affirme dans des comédies sentimentales, mais point dénuées d'humour et de distanciation.

fr.wikipedia.org

En fait ce livre n’est ni mièvre ni sentimental, mais plein de force.

fr.wikipedia.org

Il y a donc autant un côté descriptif qu'un côté évasif et sentimental.

fr.wikipedia.org

À l’époque actuelle, l’argentier ne sert plus tant à exposer sa richesse mais plutôt quelques collections d’objets rares ou à caractère sentimental.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'essentiel de sa production appartient aux récits sentimentaux lourdement moralisateurs et à la littérature policière.

fr.wikipedia.org

Il est à la fois bourru et sentimental.

fr.wikipedia.org