Tłumaczenia dla hasła „sentimentalité“ w francusko » hiszpański słowniku

sentimentalité [-ite] RZ. f

sentimentalité

sentimentalismo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le tableau semble osciller entre féerie, grivoiserie et sentimentalité.

fr.wikipedia.org

Cette forme d'art proscrit l'utilisation de formes naturelles, de lyrisme et de sentimentalité.

fr.wikipedia.org

Janáček y place les animaux et les hommes au même niveau de communication et de sentimentalité.

fr.wikipedia.org

Ils adoptent des formes poétiques souples, ils privilégient le rythme et la chanson, tentant de trouver un équilibre entre sentimentalité, humour et mélancolie.

fr.wikipedia.org

Son œcuménisme était profond mais dépouillé de sentimentalité et refusant toute concession sur l'essentiel.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, l'entreprise gagne en grandeur et se détache de la sentimentalité qui imprégnait encore par endroits les premiers romans.

fr.wikipedia.org

Les critiques d'art sont attirés par sa palette de couleurs et la sentimentalité de ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Sanders y est cité en décrivant un de ses albums solo comme étant « du punk rock — de la sentimentalité de plouc ».

fr.wikipedia.org

Ses meilleurs personnages sont simples et naturels, avec une grande sympathie pour la vie domestique, mais donnent trop l'impression d'une sentimentalité banale.

fr.wikipedia.org

Nous savons qu'il s'agit d'une dure nécessité, qui prévaut au-delà de toute sentimentalité.

fr.wikipedia.org