Tłumaczenia dla hasła „supporte“ w francusko » hiszpański słowniku

supporter [-e]

supporter TECH ARCH

sostener

supporter (conséquences)

soportar

supporter (frais)

sufragar

supporter (chaleur, douleur, personne)

soportar, aguantar

supporter [sypɔʀtɛʀ] RZ. m SPORT

supporter

seguidor, -a m, f

supporter fam

hincha m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La bôme située en bas du mât supporte la grand-voile ; le foc et la trinquette sont en avant du mât.

fr.wikipedia.org

La pensée visuelle est une approche globale moins sensible aux lacunes, mais qui supporte mal la segmentation.

fr.wikipedia.org

La tige de selle est la pièce d'une bicyclette qui supporte la selle.

fr.wikipedia.org

Malgré son grand âge, il supporte vaillamment les privations du siège.

fr.wikipedia.org

L'épiphyse distale du fémur supporte : la surface patellaire (facies patellaris, ancienne trochlée fémorale), surface articulaire avec la patella, et les condyles, deux éminences latérales.

fr.wikipedia.org

L'armoise résiste à la sécheresse, supporte le gypse et des niveaux de salinité modérément élevés.

fr.wikipedia.org

Sa zone de rusticité est de 6b à 9b ; il supporte donc bien les hivers froids.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces angles supporte une colonnette avec un chapiteau orné de motifs végétaux simples.

fr.wikipedia.org

Depuis, il ne supporte donc plus, le moindre écart, de ceux qui enfreignent allègrement la légalité.

fr.wikipedia.org

C'est donc elle qui supporte l'usure due au contact avec la voie, et non la jante.

fr.wikipedia.org