Tłumaczenia dla hasła „surhumain“ w francusko » hiszpański słowniku

surhumain [syʀymɛ̃] PRZYM., surhumaine [-ɛn]

surhumain

sobrehumano, -a

surhumain PRZYM.

Hasło od użytkownika

un personnage surhumain

sobrehumano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela lui donne une force surhumaine qu'elle met au service des autres ce qui lui vaut d'être admirée par ses camarades.

fr.wikipedia.org

Si sa proie possède une force surhumaine, le contact lui transfère une portion, pendant un moment.

fr.wikipedia.org

Il possède une force surhumaine, suffisante pour porter aisément des objets lourds, et peut à volonté s'étirer et changer de taille.

fr.wikipedia.org

Il peut toujours accomplir des efforts surhumains, mais il tombe ensuite dans un sommeil si profond que même la douleur ne le réveille pas.

fr.wikipedia.org

Elle possède également un certain degré de force surhumaine, mais dont les limites exactes sont inconnues.

fr.wikipedia.org

Hyperion possède une force surhumaine le rendant capable de soulever (ou d'exercer une pression au moins équivalente à) 100 tonnes.

fr.wikipedia.org

Elle acquiert par ailleurs une force surhumaine, proportionnelle à sa nouvelle taille.

fr.wikipedia.org

Sa force devient surhumaine : il peut soulever des voitures, des camions, des bus, des tanks ou encore remplacer le pilier d'un pont pour le soutenir.

fr.wikipedia.org

Il est capable de transformer son corps en une forme métallique qui lui confère une force et une résistance surhumaine.

fr.wikipedia.org

Il possédait aussi un facteur guérisseur qui lui permettant de récupérer de ses blessures à un rythme surhumain.

fr.wikipedia.org