Tłumaczenia dla hasła „surmenage“ w francusko » hiszpański słowniku

surmenage [syʀmənaʒ] RZ. m

surmenage

agotamiento m

surmenage

trabajo m excesivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains parlent de surmenage, d'autres de dépression nerveuse.

fr.wikipedia.org

En 1918, il est réformé, exténué par la sous-nutrition et le surmenage.

fr.wikipedia.org

Sur le plan économique individuel, la création perpétuelle de nouveaux désirs peut mener à la fois à la précarité et/ou au surmenage.

fr.wikipedia.org

En 1928, il tombe malade, la cause en étant initialement attribuée à un surmenage.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un trouble de la croissance du noyau secondaire d'ossification postérieure du calcanéum, en rapport avec un surmenage du pied.

fr.wikipedia.org

Ce travail mixte permettait d’augmenter les ressources mais il arrivait rapidement un surmenage où la fatigue se répercutait sur le travail et l’investissement.

fr.wikipedia.org

L'ictère est fluctuant et s'aggrave dans certaines circonstances, notamment à l'occasion de la grossesse, du surmenage physique, de l'exposition au froid et des émotions.

fr.wikipedia.org

Reclus chez lui, il souffrait, disait-on, d'une dépression nerveuse causée par le surmenage.

fr.wikipedia.org

Le phénomène prend le nom de « kwarosa » qui signifie littéralement « mourir de surmenage ».

fr.wikipedia.org

On peut aussi classer ici des pathologies fonctionnelles comme le torticolis ou le surmenage vocal.

fr.wikipedia.org