Tłumaczenia dla hasła „transbordeur“ w hiszpańsko » francuski słowniku

transbordador

transbordeur m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le pont transbordeur, inauguré en 1903, permet aux ouvriers des chantiers de rejoindre plus directement leur lieu de travail.

fr.wikipedia.org

Ce sont en grande majorité des paquebots, auxquels s'ajoutent quelques cargos et navires mixtes, ainsi que plusieurs transbordeurs.

fr.wikipedia.org

Plusieurs versions du chariot transbordeur se sont succédé.

fr.wikipedia.org

Également transbordeur, mais à Cherbourg, il connaît une carrière nettement moins longue que son prédécesseur puisqu'il coule en 1941.

fr.wikipedia.org

Les immigrants sont à leur tour invités à prendre place à son bord à 17 h, puis le transbordeur quitte aussitôt le quai.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, il guide les navires pour la navigation intérieure, les transbordeurs et les navires qui entrent et sortent de l'archipel.

fr.wikipedia.org

C'est un pont transbordeur à structure en fer qui transporte une nacelle accrochée par des câbles d'acier.

fr.wikipedia.org

Les photographies, dont celles du pont transbordeur, considérées aujourd’hui comme les plus symboliques de son œuvre, sont issues de ses reportages antérieurs.

fr.wikipedia.org

La construction d’un pont au niveau de l’hôpital maritime, à l’emplacement du pont transbordeur, est donc actée.

fr.wikipedia.org

On y trouvait à la tête des faisceaux des plaques tournantes ou parfois des chariots transbordeurs, comme aide au rangement.

fr.wikipedia.org