Tłumaczenia dla hasła „transborder“ w francusko » hiszpański słowniku

transborder [tʀɑ̃zbɔʀde]

transborder

transbordar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 2005, 1 061 million de tonnes de marchandises ont été transbordées, dont 599 879 tonnes par bateau.

fr.wikipedia.org

La cargaison de charbon a dû être transbordée avec des chariots tirés par des chevaux.

fr.wikipedia.org

En 2014, il a transbordé 10,3 millions de tonnes de fret et 1,7 million de passagers.

fr.wikipedia.org

Il fallut gréer les palans et on mit trois jours pour transborder et répartir, en pleine mer, la cargaison sur les autres bateaux.

fr.wikipedia.org

Les canots pourraient ensuite transborder les passagers sur les navires de secours en faisant des allers-retours.

fr.wikipedia.org

Il fait transborder la marchandise dans des bateaux de rivière qui partent immédiatement.

fr.wikipedia.org

Les marchandises transportées dans les wagons peuvent ainsi être transbordées dans les navires et réciproquement.

fr.wikipedia.org

Ils sont transbordés à son bord le 26 janvier 1946.

fr.wikipedia.org

Obligeant les hommes sur place à transborder le cercueil blindé dans le stage coach, le groupe prend d'autres arrangements.

fr.wikipedia.org

Ses quais servaient au déchargement du charbon, seconde cargaison en importance transbordée au canal après le blé.

fr.wikipedia.org