Tłumaczenia dla hasła „transformations“ w francusko » hiszpański słowniku

transformation [-sjõ] RZ. f

transformation

transformación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des altérations et des inconsistances dans l'in-quarto de 1633, particulièrement dans la seconde partie peuvent corroborer ces transformations ou altérations du texte.

fr.wikipedia.org

Les enclaves incorporées par le liquide magmatique sont susceptibles de montrer des transformations chimiques qui révèlent leur assimilation.

fr.wikipedia.org

La lexicologie recueille les mots ainsi que leurs dérivations et transformations ; elle n'a pas donné lieu à beaucoup de théorie généralisée.

fr.wikipedia.org

On peut voir ci-après les différents schémas de transformations du benzène, du cumène, du toluène et des xylènes ortho et para.

fr.wikipedia.org

Ce qui frappe c'est la cohésion de la communauté rurale et l'âpreté des plus habiles à profiter des transformations sociales.

fr.wikipedia.org

Depuis la fin des années 1990, les humanités numériques ont étudié les transformations culturelles qu'a engendrées le développement du World Wide Web.

fr.wikipedia.org

En trente matches, 1 549 points ont été marqués qui se ventilent en 247 essais, 127 transformations et 20 pénalités.

fr.wikipedia.org

Du fait des nombreuses transformations effectuées au cours des siècles, il est aujourd’hui méconnaissable.

fr.wikipedia.org

Quand les transformations sont dues à l’action chimique de fluides à température basse ou modérée on parle d’altération plutôt que de métamorphisme.

fr.wikipedia.org

Cela génère une forme d'immobilisme dans les transformations et pourrait nuire à l'amélioration des conditions de vie dans ces pays.

fr.wikipedia.org