Tłumaczenia dla hasła „transparent“ w francusko » hiszpański słowniku

transparent [-ɑ̃] PRZYM., transparente [-ɑ̃t]

transparent

transparente a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les écrans transparents sont un marché émergeant qui a plusieurs utilisations potentielles.

fr.wikipedia.org

Sur la pochette aux coins arrondis du vinyle d'origine, la photo centrale de la face avant est imprimée en sépia sur de la cellophane transparente.

fr.wikipedia.org

La paroi transparente laissant passer la lumière naturelle permet de diminuer d'un tiers la consommation d'énergie.

fr.wikipedia.org

Ces indicateurs permettent d’effectuer une comparaison transparente entre les différents modèles d’une catégorie d’ordinateurs portables.

fr.wikipedia.org

Il est alors commercialisé sous forme de longues barres transparentes ou en poudre.

fr.wikipedia.org

Comme la détrempe, elle s'utilise en glacis transparents successifs.

fr.wikipedia.org

Le paillage avec un film plastique transparent permet un contrôle satisfaisant des nématodes.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est entièrement doublé par une feuille en matière plastique transparente.

fr.wikipedia.org

La peau ne macérant pas, la couleur jaune transparent est conservée.

fr.wikipedia.org

Couloirs éclairés, escalator et toit voûté en verre transparent.

fr.wikipedia.org