Tłumaczenia dla hasła „transparence“ w francusko » hiszpański słowniku

transparence [-ɑ̃s] RZ. f

transparence

transparencia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'opacité s'oppose à la transparence en esthétique, en morale, en politique.

fr.wikipedia.org

Les « calques » de l'infographie peuvent avoir des aplats impeccables dont le canal alpha règle la transparence.

fr.wikipedia.org

Veldman utilise également le terme « psychotactile » pour décrire ce type de contact, puisqu'il demande tact, présence, transparence, prudence et respect.

fr.wikipedia.org

Basés sur la blockchain, ils apportent une transparence, garantie par le caractère distribué de ce protocole, et une intégrité, garantie par la cryptographie.

fr.wikipedia.org

Si ce régime juridique semble avoir fait la preuve d'une certaine efficacité, il est aujourd'hui critiqué pour son manque de transparence.

fr.wikipedia.org

L’interopérabilité favorise donc la transparence, l’autonomie, la modularité, le découplage, la réutilisabilité et la composabilité des composants.

fr.wikipedia.org

La technique de la transparence dans les œuvres des aquarellistes est reconnue.

fr.wikipedia.org

Mais on peut très difficilement peindre une transparence en aplat parfait sur un cellulo.

fr.wikipedia.org

Mais cette confidentialité ne doit pas être utilisée dans le but de compromettre le principe de transparence.

fr.wikipedia.org

Autre exemple : le mot « transparence » renvoie à l'idée que des informations sont accessibles à tous.

fr.wikipedia.org