Tłumaczenia dla hasła „transpercer“ w francusko » hiszpański słowniku

transpercer [tʀɑ̃spɛʀse]

transpercer

traspasar, atravesar a fig

transpercer (pluie)

calar

transpercer (montagne)

horadar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il aurait été transpercé par une lance et ensuite jeté dans un puits.

fr.wikipedia.org

Une mannequin est installé dans un placard, les étagères et tiroirs lui transperçant le corps.

fr.wikipedia.org

Cet essaim transperce le vaisseau à plusieurs endroits, le laissant à la dérive dans l'espace et le forçant à s'écraser.

fr.wikipedia.org

JBL a transpercé le ring est s'est retrouvé en dessous.

fr.wikipedia.org

Il lui crève un œil, puis lui transperce le ventre.

fr.wikipedia.org

Koulaïb chasse la chamelle, mais une de ses flèches transperce un des pis de l'animal.

fr.wikipedia.org

Il utilise ensuite la technique de télékinésie décrite plus haut (le katana volant) pour transpercer son opposant.

fr.wikipedia.org

Après s'être recourbées, elles reviennent sur la joue supérieure de l'animal qu'elles transpercent de part en part.

fr.wikipedia.org

Le manoir est un charnier, rempli de corps transpercés par la fameuse plante.

fr.wikipedia.org

L'accident est imputé à la défaillance des freins et son lourd bilan à la fragilité des voitures en bois qui en éclatant, transperce les victimes.

fr.wikipedia.org