Tłumaczenia dla hasła „transpiration“ w francusko » hiszpański słowniku

transpiration [tʀɑ̃spiʀasjõ] RZ. f

transpiration

transpiración f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La maladie tétanos provoque une forte demande énergétique (contractions musculaires, transpiration) avec catabolisme accéléré.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la transpiration des végétaux intervient, on parle d'évapotranspiration.

fr.wikipedia.org

L'eau est constamment perdue par la transpiration de la feuille.

fr.wikipedia.org

De la même façon, certains feuillus des zones tropicales sèches diminuent leur transpiration ou perdent leurs feuilles en saison sèche.

fr.wikipedia.org

Une augmentation de température à l’intérieur de la feuille va activer le mécanisme de transpiration.

fr.wikipedia.org

Toutes les tenues imperméables ne permettent pas d'évacuer la transpiration.

fr.wikipedia.org

De plus la surface et la structure du couvert régissent l'évapo-transpiration.

fr.wikipedia.org

L'évapotranspiration se fait par la transpiration stomatique (90 à 95 %) mais aussi par la transpiration cuticulaire (environ 10 % en plus dans les régions tempérées).

fr.wikipedia.org

Son frère a expliqué que le chanteur portait des casquettes sur scène pour éviter que la transpiration coule sur ses yeux.

fr.wikipedia.org

En effet, plus l'air est humide moins le mécanisme de transpiration est efficace pour rafraîchir le corps.

fr.wikipedia.org