Tłumaczenia dla hasła „épatant“ w francusko » niemiecki słowniku

épatant(e) [epatɑ͂, ɑ͂t] PRZYM. pot.

épatant(e)

toll pot.

épatant(e)

prima pot.

épatant(e)

klasse pot.

épater [epate] CZ. cz. przech. pot.

épater (stupéfier)

verblüffen

épater (faire de l'épate)

Eindruck schinden bei pot.

ça t'épate, hein ?

da bist du platt [o. baff] , was? pot.

épater

Hasło od użytkownika

épater qn.

jmd. zum Staunen bringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’idée n’en reste pas moins épatante.

fr.wikipedia.org

Il se passionne pour les chevaux, trouvant les officiers « épatants » et ses camarades « de braves types ».

fr.wikipedia.org

Des familles épatantes vont se battre pour être élu la meilleure.

fr.wikipedia.org

Tof est un mot bruxellois signifiant chic, épatant, très bon, excellent, super.

fr.wikipedia.org

Une diction épatante, une mimique impayable, il connaît bien des tours pour mettre en valeur l'humour d'un texte.

fr.wikipedia.org

Résultat : la réalité est plus épatante que la fiction.

fr.wikipedia.org

Et je me suis souvenu qu’il y avait cette histoire de possibilité d’un échange d’enfants que je trouvais épatante.

fr.wikipedia.org