Tłumaczenia dla hasła „Basstölpel“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . bastonner [bastɔne] pot. CZ. cz. przech.

bastonner

prügeln

bastonner

verprügeln

II . bastonner [bastɔne] pot. CZ. cz. zwr.

se bastonner

sich prügeln

bassesse [bɑsɛs] RZ. r.ż.

bassesse

Niederträchtigkeit r.ż.

bassesse d'un sentiment

Erbärmlichkeit r.ż.

bassiner [basine] CZ. cz. przech.

1. bassiner (humecter):

bassiner (plante)

besprühen

2. bassiner (chauffer):

bassiner

[mit dem Bettwärmer] vorwärmen

3. bassiner pot. (ennuyer):

bassiner qn

jdm auf den Wecker gehen pot.

bassiste [bɑsist] RZ. r.m. i r.ż.

bassiste

Bassist(in) r.m. (r.ż.)

bassinoire [basinwaʀ] RZ. r.ż. HIST.

bassinoire

Bettwärmer r.m.

baston [bastɔ͂] RZ. r.m. o r.ż. franc. slang

baston

Prügelei r.ż. pot.

basse [bɑs] RZ. r.ż. MUZ.

1. basse (voix):

basse

Bass r.m.

basse continue

Basso continuo r.m.

2. basse (chanteur):

basse

Bass r.m.

basse

Bassist r.m.

zwroty:

doucement les basses pot.

sachte, sachte pot.

basset [basɛ] RZ. r.m. (chien)

basset

Basset r.m.

basset

Dachshund r.m.

basson [bɑsɔ͂] RZ. r.m.

1. basson (instrument):

basson

Fagott r.n.

2. basson (musicien):

basson

Fagottist(in) r.m. (r.ż.)

bassine [basin] RZ. r.ż.

bassine

Wanne r.ż.

II . bassine [basin]

bassine à confiture

Einmachtopf r.m.

scalpel [skalpɛl] RZ. r.m.

scalpel

Skalpell r.n.

bassinet RZ.

Hasło od użytkownika

cracher au bassinet (payer à regret) pot. idiom

[widerwillig] Geld rausrücken pot.

faire cracher qn au bassinet (inviter qn à débourser) pot. idiom

jdn zur Kasse bitten pot.

faire cracher qn au bassinet pot. idiom

jdm das Geld aus der Tasche ziehen pot.