Tłumaczenia dla hasła „Bräunung“ w niemiecko » francuski słowniku

Bräunung <-> RZ. r.ż.

Bräunung der Haut

bronzage r.m.

natürliche/künstliche Bräunung

bronzage naturel/artificiel

Bräunung RZ.

Hasło od użytkownika

Bräunung (das Braunwerden z.B. von Obst) r.ż.

brunissement r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Bräunung

natürliche/künstliche Bräunung

bronzage naturel/artificiel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wirkt vor allem UV-A-Strahlung auf die Pigmentation (Melaninbildung) der menschlichen Haut, was im Wellness-Bereich zur Bräunung der Haut in einem Solarium angewendet wird.

de.wikipedia.org

Dieser hatte eine Zeitbegrenzungskontrolle für den gewünschten Grad von Bräunung und wenn das Toastbrot den vorgewählten Zustand erreichte, wurde es kräftig herausgestoßen.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch unterliegt nach dem Anschneiden der rohen Frucht einer schnellen enzymatischen Bräunung (hohe Phenolase-Aktivität).

de.wikipedia.org

In einer weiteren Backphase werden die Fladen bis zur gewünschten Bräunung in der Hitze geröstet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu entstehen beim Anschwitzen keine Röstaromen, auch tritt keine Bräunung ein.

de.wikipedia.org

Das rustikale Brötchen wird kräftig ausgebacken, wodurch die Bräunung sehr dunkel ausfällt.

de.wikipedia.org

Eine noch extreme Variante sind die Mamba deren Bräunung ins Schwarze geht, die Schminke großflächiger und die Haare farbiger.

de.wikipedia.org

Eine gleichmäßige, natürlich wirkende Bräunung ist schwer zu erreichen.

de.wikipedia.org

Außerdem erhalten die Gebäcke nach der Behandlung eine bessere Bräunung.

de.wikipedia.org

Auch die enzymatische Bräunung beruht auf der Oxidation.

de.wikipedia.org