Tłumaczenia dla hasła „Folgerung“ w niemiecko » francuski słowniku

Folgerung <-, -en> RZ. r.ż.

Folgerung

conclusion r.ż.

eine Folgerung aus etw ziehen

tirer une conclusion de qc

Przykładowe zdania ze słowem Folgerung

eine Folgerung aus etw ziehen

tirer une conclusion de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als direkte Folgerung aus der Identität ergibt sich, dass die Menge der Summen zweier Quadratzahlen bezüglich der Multiplikation abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Seine Folgerung: Das allgemeine, gesellschaftliche Glück werde maximiert, indem jedes Individuum im Rahmen seiner gesellschaftlichen Grenzen versucht, sein persönliches Glück zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die dortigen Gräber der Adelsfamilien waren oft prächtig ausgestattet und lassen detaillierte Folgerungen hinsichtlich der Lebensweise dieser Gesellschaftsschicht zu.

de.wikipedia.org

Es sei zu unreifen Folgerungen gekommen, wobei alles als relativ erklärt werde.

de.wikipedia.org

Seine Folgerung, dass es keine Überproduktion geben könne, beruhte auf der Annahme, dass Produkte gegen Produkte getauscht würden.

de.wikipedia.org

Wenn man philosophisch Wahrheit zu ergründen versucht, entdeckt man zunächst die Fragwürdigkeit der Meinungsbildung aufgrund von unzuverlässigen Sinneswahrnehmungen, nicht hinterfragten Vorstellungen und naiven Folgerungen.

de.wikipedia.org

Es können für jedes einzelne Verb und für jedes einzelne von dessen Argumenten Listen von Folgerungen aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die damit einhergehende Folgerung, dass sich aus der Kenntnis der Entropie alle Gesetze thermodynamischer Gleichgewichtszustände ableiten lassen, entspricht dem modernen Verständnis solcher Zustände.

de.wikipedia.org

Eine Folgerung aus diesen Ergebnissen lautet, dass die positiven Effekte der Bildung auf die Intelligenz kleiner sein könnten, als bisher erwartet.

de.wikipedia.org

Seine Gesprächspartner beugen sich zwar der Logik seiner Folgerungen, der sie wenig entgegensetzen können, verweigern sich aber den Konsequenzen, die sich für die Lebenspraxis ergeben.

de.wikipedia.org